平素はヒルトン京都をご利用くださり、誠にありがとうございます。

この度、「屋内プール」にて清掃及びメンテナンス作業を行います。
作業に伴い、施設をご利用いただけない日程がございますので、該当日にご宿泊のお客様には大変ご不便とご迷惑をおかけしますことを予めお詫び申し上げます。

作業日時	2026年1月20日 (火) 午前6時00分～2026年1月22日（木）午前6時00分 ※作業状況により、終了時刻が前後する場合がございますので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Indoor Pool Closed for Maintenance

Thank you for choosing Hilton Kyoto.
Please be advised that the pool will be unavailable during the above period due to cleaning and maintenance work. We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.

Schedule:	January 20 (Tue) 6:00 AM – January 22 (Thu) 6:00 AM *Please be advised that the estimated completion time may vary depending on the progress of the work. We sincerely appreciate your kind understanding and cooperation.